یہاں مکمل اردو ترجمہ ایک ہی صفحے کی صورت میں دیا گیا ہے:
Ludo کے قواعد کو جلدی اور مختصر طریقے سے سمجھیں۔ اس گیم کا مقصد یہ ہے کہ سب سے پہلے کھلاڑی اپنے تمام پیسز کو Home Triangle تک پہنچائے۔
یہ گیم 2 سے 4 کھلاڑی کھیل سکتے ہیں۔ ہر کھلاڑی ایک رنگ منتخب کرتا ہے اور اپنے 4 پیسز اسی رنگ کے Home Base میں رکھتا ہے۔
پیس کو ٹریک پر لانے کے لیے 6 رول کرنا ضروری ہوتا ہے۔ جب 6 آ جائے تو پیس Home Base سے نکل کر Start Position پر آ جاتا ہے اور کھیل میں شامل ہو جاتا ہے۔ اب وہ پیس کھیل میں شمار ہوتا ہے۔
صرف وہی پیسز حرکت کر سکتے ہیں جو پہلے سے کھیل میں شامل ہوں۔ اگر کوئی پیس کھیل میں نہ ہو اور 6 نہ آئے تو اس کھلاڑی کا ٹرن ختم ہو جاتا ہے۔
اگر ایک یا زیادہ پیسز کھیل میں ہوں تو کھلاڑی کسی ایک پیس کو ڈائس پر آئے ہوئے نمبر کے مطابق حرکت دے سکتا ہے۔ پیسز گھڑی کی سمت (Clockwise) میں حرکت کرتے ہیں، کونوں سے گزرتے ہیں اور پھر اپنے رنگ کی Home Column کی طرف بڑھتے ہیں۔
اگر 6 آئے تو کھلاڑی یا تو نیا پیس باہر نکال سکتا ہے یا پہلے سے موجود پیس کو حرکت دے سکتا ہے۔ 6 آنے کے بعد دوبارہ رول کرنے کا موقع بھی ملتا ہے۔ اگر مسلسل تین بار 6 آئے تو ٹرن فوراً ختم ہو جاتا ہے۔
اگر آپ کا پیس مخالف کے پیس والے خانے پر آ جائے تو مخالف کا پیس واپس Home Base چلا جاتا ہے۔ اگر آپ اپنے ہی پیس پر آ جائیں تو وہ جگہ Block ہو جاتی ہے۔
Blocked جگہ کو مخالف عبور نہیں کر سکتا اور نہ ہی اس پر رک سکتا ہے، لیکن آپ کے اپنے پیسز وہاں سے گزر یا رک سکتے ہیں۔
جب پیس اپنے رنگ کی Home Column میں پہنچ جاتا ہے تو وہ Home Triangle کی طرف بڑھتا ہے۔ Home Triangle میں داخل ہونے کے لیے بالکل درست نمبر آنا ضروری ہوتا ہے۔
جب پیس Home Triangle میں پہنچ جائے تو وہ مکمل ہو جاتا ہے اور دوبارہ حرکت نہیں کر سکتا۔
جو کھلاڑی سب سے پہلے اپنے تمام 4 پیسز Home Triangle میں پہنچا دے وہ فاتح ہوتا ہے۔ باقی کھلاڑی کھیل جاری رکھتے ہیں تاکہ دوسرے نمبر (Runner-ups) کا تعین کیا جا سکے۔